As ações dos bancos tiveram um desempenho excecional nos últimos dois anos. A correção das últimas semanas não apaga esse período de valorização.
A banca chega à atual fase dos mercados depois de dois anos de desempenho excecional em bolsa. Esta é uma parte importante do contexto referido na notícia original e que merece destaque, mesmo num momento de maior pressão sobre as cotações.
Nas últimas semanas, as ações dos bancos registaram uma correção substancial. O recuo recente é um dado relevante, mas não apaga o percurso descrito para os dois anos anteriores. Os dois momentos fazem parte da mesma evolução.
Os próximos resultados trimestrais poderão ser determinantes para a direção do setor, de acordo com a notícia. Por enquanto, o balanço permite olhar para a correção atual sem esquecer o desempenho acumulado antes dela.
O título original enfatiza a pressão recente, enquanto o resumo identifica um desempenho excecional durante os dois anos anteriores. Os dois factos são mantidos.